中国美眉是如何拒绝外国男人的
男: Can I buy you a drink?(我可以为你买一杯饮料吗?)女: Actually I'd rather have the money.(不必,我很有钱)
男: Can I have your name? (我能知道你的名字吗?)
女: Why? Don't you already have one? (为什么?你不是已经有一个了吗?)
男: I'm a photographer. I've been looking for a face like yours.(我是摄影师,我一直在寻找一张你这样的脸.)
女: I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.(我是整形外科医生,我也一直在寻找一张你这样的脸)
男: Is this seat empty?(我可以坐在这吗?)
女: Yes, and this one will be if you sit down.(是的,如果你坐下,我的座位就是空的)
男: Haven't I seen you some place before?(我好像以前在什么地方见过你?)
女: Yes. That's why I don't go there anymore.(是的,这就是为什么我不再去那个地方的原因.)
男: Will you go out with me this Saturday?(这个星期六你想跟我出去吗?)
女: Sorry. I'm having a headache this weekend.(抱歉,这个周末我头疼)
男: I think I could make you very happy.(我想我能让你非常快乐)
女: Why? Are you leaving? (是吗?你是说你要离开?) 坚决拒绝外国男人，中国MM挺住 中国的女的很强 像人民币一样坚挺下去 “Yes, and this one will be if you sit down”
这句话看不懂 哪里看不懂啊? [quote] [u][b]山姆大叔[/b] 在 2004-7-31 04:30 PM 发表:[/u]
“Yes, and this one will be if you sit down”
这句话看不懂 [/quote]
我说老大~~~~ 中文翻译不就在旁边吗？ 看过中文版的～
不错，很有实用性
这么贱的话侗蔚出来了~
这么贱的话侗蔚出来了，中国美媚实在是很强啊~不气死几个老外都对不起咱在雅典玩命的兄弟姐妹们~再有中国美媚要是都跟外国丑男们走了那咱本土帅哥可咋办？！所以正如酒旗小斯所说“中国美媚挺住”呵呵~~~~~~~~~~~ [quote] [u][b]水幻——若铭[/b] 在 2004-8-17 18:10 发表:[/u]
这么贱的话侗蔚出来了，中国美媚实在是很强啊~不气死几个老外都对不起咱在雅典玩命的兄弟姐妹们~再有中国美媚要是都跟外国丑男们走了那咱本土帅哥可咋办？！
所以正如酒旗小斯所说“中国美媚挺住”呵呵~~~~~~~~~~~ [/quote]
哇.你很激动啊 他吃过亏，当然激动 没关系
外国人的审美观一向奇怪
蛮夷禽兽
焉能有穆穆皇皇之审美观？
我校外教的中国女朋友
长的就巨抱歉
前几天看到一个太原帅男拉着一个洋妞在逛街
真是自豪啊。 新的人口普查显示，中国新一代男女性别比已有很大差距，2020年将有几千万帅男找不到对象，强烈鼓励用外国女人来填补此空白
好像这里是英语角哈，那就是 more foreigners , more occasions for us .[是不是用for了？赵大斑竹] 你是不是在暗示自己不怕找不到对象`？ 这可是你说的，我没这样说 晕.我暗示你都能看出来?~没跟我白处3年 [quote] [u][b]山姆大叔[/b] 在 2004-7-31 04:30 PM 发表:[/u]
“Yes, and this one will be if you sit down”
这句话看不懂 [/quote]
前面那句直译就是：“这个位子是空的吗？”
回答是：“是的，而且如果你坐下的话我的位子也将是空的。” 这里她说的THIS ONE是指自己的位子.懂了~? 哈哈...真是..大家好逗哦...
外国人的审美观其实也不一定很"不一样"...我见过一些长得也挺好看的中国女人嫁过来的...呵呵 发现第一句就翻错了，好像应该是“我宁可要钱吧”。。。
页:
[1]
2
